Jodha Akbar 31 October 2021: voiceover says today mal got the message and start the journey to Agra. Otherside in Amer it is informed that Shivani is found and jalal forgave them and they are staying in Agra. Bharmal says jalal may have forgiven but don’t expect me that. Jodha says she did a mistake but she is your daughter, bharmal says daughters make a father proud, she can’t be my daughter, Meena says forget past. Bharmal says she brought shame to rajvanshi king, I gave her everything but she ran away with some common man, Jodha says jalal also forgave her now you too should do that. bharmal says I pray that she lives her life with peace, he leaves from there.
Scene 2 jodha is in her room, shehnaz comes and says you are crying? jodha says you think my tears keep falling, shehnaz says for crying you don’t need tears, jodha ask what you think I am crying for, shehnaz says that your love came here but you didn’t forgive him, jodha says I didn’t do that, shehnaz says you didn’t accept his apology. he is a good man he forgave your sister, jodha says don’t know how he did that as he doesn’t understand things of heart and love, shehnaz says animals also understand love and he is a man, jodha ask how do you know about love, she says because someone loved me too but I lost him, she says jalal loves you a lot, he has pain in his heart for you, she says I know you love jalal but never say it.
Scene 3 todal comes to agra, jalal is pleased to see him and says I called you to give you position of finance minister as there is corruption in money collection, todal says I have no problem to do this but I have some conditions, I work in my style and I will not answerable to anyone other than you, I will give reports to you only, jalal says I accept, adham fumes and says now hindus will be ministers of Mughals. all ministers gossips that 1st jalal married hindu lady, but now hindus are becoming ministers, they are taking place in palace, 1st maan singh then bharmal then tej now todal, sharif says then why you people are quiet? qazi says jalal reduced our right to speak in political matters, we can only speak in religious matter, adham says its all because of atgah, we have to do something.
Scene 4 jalal looks at moon and says jodha you are also missing me? are you also looking at moon, he says people say king have everything but see me I cant bring you here, salima comes there and ask did I disturb you, jalal says no I was getting bore thanks you came, he ask will you take a drink, salima says you know I don’t drink, he says you also wanna ask why I called todal here? jalal says sometimes we meet some people by coincidence, remember when me and Jodha went to Chisti, I met here.
Jodha is with dadi, she says I don’t know how he came here doing journey alone but he was not tired, you know once jalal and me were caught by Mughal soldiers as we couldn’t pay tax, jalal says to salima jodha was with me so every difficult time was spent easily, she kept smiling in all difficulties, I learnt a lot from her, he says oh I was talking about todal, then todal gave us shelter for one day. jodha says we went to todal, he was pleased with jalal as jalal is great warrior and fought with thieves, jalal says todal also helped me to find jodha but he didn’t ask for anything in return, that why I called him here, he is very honest and strict, I now honest minister in my palace, salima says one should not recognized by his relation but by his work, jalal says I lost my relations, salima says we learn by making mistakes, jalal says but some mistakes cant be rectified, I doubted jodha. dadi says to jodha are you still angry with jalal, will you not forgive him?. jodha says its not about forgiving, not about my ego but it is about his doubt, how he can doubt on my character, he didn’t trust me. salima says to jalal that I am pleased to see that you didn’t consider that todal is hindu and made him minister, jalal says I don’t care about his religion, jodha taught me that religion doesn’t it is about the relation you share with person, he says it matters most that what is your destination.
Scene 5 maham calls dasi but no one comes, she shouts, javeda comes there, she says I didn’t call you, javeda says all your dasies are gone, if you need anything then tell me, maham is sad and ask her to go, javeda says what happened was bad but it was your mistake too as you didn’t tell me, I could have given you good advice, I know heart things, I always respected you and will respect you, she says I felt bad when regarding himself as not your son but I am the daughter in law and will remain that, there must be some misunderstanding but I know you are best ammi and I will remain with you always, Maham cries and hugs her.
Todal shows his reports about money collection curroption to jalal, he says a lot of money is taken from common man, they are not happy, jalal says you came here sometime back and you are saying people are not happy with me, we spend so much money on their needs, todal says you give money but it doesn’t reach them, jalal ask what he means, todal says tell me how much you know about your ministers and soldiers, jalal says I know them very well, I meet them daily, todal says right but you don’t meet people, they are away from you, you cant meet every person, you are connected to them with the thread of your ministers but when this thread is broken then common man suffers, you have to understand their problem you have to go inbetween them then you will understand corruption, he says you go to them in disguise but you should go frequently, so ministers will be afraid that you are connected to people and also we will catch corrupt, jalal says now I understand your point.